See estrellero in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"word": "estrellero"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"word": "estreleiro"
}
],
"lang": "Old Galician-Portuguese",
"lang_code": "roa-opt",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "estreleyro"
}
],
"etymology_links": [
[
"estrella",
"estrella#Old_Spanish"
],
[
"-ero",
"-ero#Old_Spanish"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": ":af",
"3": "estrella",
"4": "-ero"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"to be dry, to burn\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂eHs-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"agent noun\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tḗr\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂stḗr\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*stērlā\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"stēlla\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Spanish\", \"term\" : \"estrella\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"osp\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Old Spanish\", \"term\" : \"-ero\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"osp\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Old Spanish\", \"term\" : \"estrellero\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"osp\" }\" data-lang=\"osp\" data-title=\"estrellero\">",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "estrella",
"3": "ero",
"t1": "star"
},
"expansion": "estrella (“star”) + -ero",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From estrella (“star”) + -ero.",
"forms": [
{
"form": "estrelleros",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "estrellero m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "estrellero m (plural estrelleros)",
"name": "osp-noun"
}
],
"lang": "Old Spanish",
"lang_code": "osp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Spanish entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Spanish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Spanish terms suffixed with -ero",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "osp",
"name": "Occupations",
"orig": "osp:Occupations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
52,
62
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
45,
55
]
],
"english": "On how Muhammad was born and what the Jewish astrologer said about him.",
"ref": "c. 1270, Alfonso X, Estoria de Espanna, f. 163r:",
"text": "De como nascio Mahomat. & de lo que dixo dell Judio estrellero.",
"translation": "On how Muhammad was born and what the Jewish astrologer said about him.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
33
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
18,
28
]
],
"english": "On how the Jewish astrologer said that the two angels should rip out Muhammad's heart.",
"ref": "c. 1270, Alfonso X, Estoria de Espanna, f. 163v:",
"text": "De como dixo ell Judio estrellero que sacaran el coraçon a Mahomat los dos angeles.",
"translation": "On how the Jewish astrologer said that the two angels should rip out Muhammad's heart.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"astrologer"
],
"id": "en-estrellero-osp-noun-lcv~Mt0~",
"links": [
[
"astrologer",
"astrologer"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/estɾeˈʎeɾo/"
}
],
"word": "estrellero"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"word": "estrellero"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"word": "estreleiro"
}
],
"lang": "Old Galician-Portuguese",
"lang_code": "roa-opt",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "estreleyro"
}
],
"etymology_links": [
[
"estrella",
"estrella#Old_Spanish"
],
[
"-ero",
"-ero#Old_Spanish"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": ":af",
"3": "estrella",
"4": "-ero"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"to be dry, to burn\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂eHs-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"agent noun\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tḗr\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂stḗr\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*stērlā\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"stēlla\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Spanish\", \"term\" : \"estrella\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"osp\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Old Spanish\", \"term\" : \"-ero\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"osp\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Old Spanish\", \"term\" : \"estrellero\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"osp\" }\" data-lang=\"osp\" data-title=\"estrellero\">",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "estrella",
"3": "ero",
"t1": "star"
},
"expansion": "estrella (“star”) + -ero",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From estrella (“star”) + -ero.",
"forms": [
{
"form": "estrelleros",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "estrellero m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "estrellero m (plural estrelleros)",
"name": "osp-noun"
}
],
"lang": "Old Spanish",
"lang_code": "osp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Spanish entries referencing missing etymons",
"Old Spanish entries with etymon",
"Old Spanish entries with incorrect language header",
"Old Spanish lemmas",
"Old Spanish masculine nouns",
"Old Spanish nouns",
"Old Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂eHs-",
"Old Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *h₂stḗr",
"Old Spanish terms suffixed with -ero",
"Old Spanish terms with quotations",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Quotation templates to be cleaned",
"osp-noun needing attention",
"osp:Occupations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
52,
62
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
45,
55
]
],
"english": "On how Muhammad was born and what the Jewish astrologer said about him.",
"ref": "c. 1270, Alfonso X, Estoria de Espanna, f. 163r:",
"text": "De como nascio Mahomat. & de lo que dixo dell Judio estrellero.",
"translation": "On how Muhammad was born and what the Jewish astrologer said about him.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
33
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
18,
28
]
],
"english": "On how the Jewish astrologer said that the two angels should rip out Muhammad's heart.",
"ref": "c. 1270, Alfonso X, Estoria de Espanna, f. 163v:",
"text": "De como dixo ell Judio estrellero que sacaran el coraçon a Mahomat los dos angeles.",
"translation": "On how the Jewish astrologer said that the two angels should rip out Muhammad's heart.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"astrologer"
],
"links": [
[
"astrologer",
"astrologer"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/estɾeˈʎeɾo/"
}
],
"word": "estrellero"
}
Download raw JSONL data for estrellero meaning in Old Spanish (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-25 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.